Verse 5·VR 6.19.5
परित्यक्ता मया लंका मित्राणि च धनानि च || ६-१९-५ भवद् गतम् हि मे राज्यम् च जीवितम् च सुखानि च |
parityaktaa mayaa la.nkaa mitraaNi ca dhanaani ca || 6-19-5 bhavad gatam hi me raajyam ca jiivitam ca sukhaani ca |
Translation
"Abandoning Lanka, friends and possessions, I place my kingdom, life and happiness at your disposal."
←→navigate verses
Word by word
laNkaa
Lanka
parityakta
who was abandoned
mayaa
by me
mitraaNi
the friends
dhanaanicha
and the possessions too
me
my
raajyam
kingdom
bhavadgatamhi
is indeed; at your disposal
jiivitam
my life
sukhaanicha
and happiness too.
Chapter context
19
Vibhishana Seeks Refuge at the Feet of Rama
39 verses · Verse 5 of 39
13% through chapter