Verse 11·VR 6.20.11
अहम् यद्यहरम् भार्याम् राजपुत्रस्य धीमतः | किम् तत्र तव सुग्रीव किश्किन्धाम् प्रति गम्यताम् || ६-२०-११
na hiiyam haribhirlaN^kaa praaptum shakyaa katham cana | devairapi sagandharvaiH kim punarnaravaanaraiH || 6-20-12
Translation
"What does it matter to you, if I have embezzled the wife of a wise prince? (Therefore) return to Kishkindha"
←→navigate verses
Word by word
sugriva
O; Sugriva
kim
what (does it matter)
tava
to you
tatra
there
aham aharamyadi
if I have embezzled
bhaaryaam
the wife
raajaputrasya
of prince Rama
dhiimataH
the wise? Gamyataam = return
kishhkindhaam prati
to Kishkinda.
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 11 of 33
30% through chapter