Verse 13·VR 6.20.13
स तदा राक्षसेन्द्रेण संदिष्टो रजनीचरः | शुको विहम्गमो भूत्वा तूर्णमाप्लुत्य चाम्बरम् || ६-२०-१३
sa gatvaa duuramadhvaanamuparyupari saagaram | sa.nsthito hyambare vaakyam sugriiva madimabraviit || 6-20-14
Translation
Then Shuka the demon heralded by Ravana turned himself into the form of a bird and quickly flew into the sky.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
shukaH
Shuka
sah
that
rajaniicharaH
demon
samdishhTah
heralded
raakshhasendreNa
by Ravana
bhuutvaa
become
vihaNgamaH
a bird
aaplutyacha
and flew
tuurNam
quickly
ambaram
into the sky.
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 13 of 33
36% through chapter