Verse 14·VR 6.20.14
स गत्वा दूरमध्वानमुपर्युपरि सागरम् | संस्थितो ह्यम्बरे वाक्यम् सुग्रीव मदिमब्रवीत् || ६-२०-१४
sarvamuktam yathaadiShTam raavaNena duraatmanaa | tatprapayantam vacanam tuurNamaaplutya vaanaraaH || 6-20-15 praapadyanta tadaa kshipram loptum hantum ca muShTibhiH |
Translation
Proceeding in the sky for a distance continuously over the ocean, Shuka then stood up in the sky itself and spoke these words to Sugriva:
←→navigate verses
Word by word
saH
that Shuka
gatvaa
going
adhvaanam
in the sky
duuram
for a distance
uparyupari saagaram
continuously over the ocean
samsthitaH
and stationed
ambare
in the sky(itself)
abraviit
spoke
idam
these
vaakyam
words
sugriivam
to Sugriva.
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 14 of 33
39% through chapter