Verse 17·VR 6.20.17
वानरैः पीड्यमानस्तु शुको वचनमब्रवीत् || ६-२०-१७ न दूतान् घ्नन्ति काकुत्थ्स वार्यन्ताम् साधु वानराः |
yastu hitvaa matam bhartuH svamatam samprabhaaShate || 6-20-18 anuktavaadii duutaH sann sa duuto vadhamarhati |
Translation
Shuka being harassed by monkeys spoke the following words: "O, Rama! Messengers are not to be killed. Let your monkeys be restrained properly."
←→navigate verses
Word by word
shukaH
Shuka
piiDyamaanaH
being harassed
vaanaraiH
by monkeys
abraviit
spoke
vachanam
these words
kakutthsa
O
Rama! Duutaan
messengers
naghnanti
are not killed
vaanaraaH
let the monkeys
vaaryantaam
be restrained
saadhu
properly.
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 17 of 33
48% through chapter