Verse 33·VR 6.20.33
शुकस्तु वानरैश्च ण्डैस्तत्र तैः सम्प्रपीडितः || ६-२०-३३ व्याचुक्रोश महात्मानम् रामम् दशरथात्मजम् |
naaghaatayattadaa raamaH shrutvaa tatparidevitam || 6-20-36 vaanaraanabraviidraamo muchyataam duuta aagataH |
Translation
Harassed by those monkeys there, Shuka on his part cried loudly towards Rama, the high soled son of Dasaratha as follows:
←→navigate verses
Word by word
samprapiiDitaah
harassed
taiH vaanaraiH
by those monkeys
chaN^DaiH
who were fierce
tatra
there
shukastu
Shuka on his part
vyaachukrosha
cried loudly
raamam
to Rama
mahaatmaanam
the high soled
dasharathaatmajam
son of Dasaratha(as follows):
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 33 of 33
94% through chapter