Verse 36·VR 6.20.36
नाघातयत्तदा रामः श्रुत्वा तत्परिदेवितम् || ६-२०-३६ वानरानब्रवीद्रामो मुच्यताम् दूत आगतः |
Translation
Hearing that lamentation of Shuka, Rama did not allow his killing by the monkeys. Rama ordered monkeys to release him, as he came as an ambassador.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
shrutaa
hearing
tat
that
paridevanam
lamentation
raamaH
Rama
na aghaatayat
did not cause his killing
raamah
Rama
abraviit
told
vaanaraam
Vanaras
muchyataam
let him be forced
aagataH
as he came
duutaH
as an ambassador.
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 36 of 33
100% through chapter