Verse 9·VR 6.20.9
सुग्रीवम् ब्रूहि गत्वाशु राजानम् वचनान्मनु || ६-२०-९ यथासंदेशमक्लीबम् शल्क्स्णया परया गिरा |
tvam vai mahaaraja kulaprasuuto | mahaabalashcharksharajaHsutashca | na kashcanaarthastava vaastyanartha | stathaapi me bhraatR^isamo hariisha || 6-20-10
Translation
"Going quickly, speak fearlessly to king Sugriva on my behalf, according to my command, in an excellent and gentle voice, as follows:"
←→navigate verses
Word by word
gatvaa
going
aashu
quickly
bruuhi
speak
akliibam
fearlessly
raajaanam
to the king
sugriivam
Sugriva
mama
as my
vachanaat
words
yatha samdesham
according to my command
parayaa
in an excellent
shlakshhNayaa
and gentle
giraa
voice:
Chapter context
20
Ravana Sends Shuka to Sugreeva as an Ambassador
33 verses · Verse 9 of 33
24% through chapter