मणिकाञ्चनकेयूरमुक्ताप्रवरभूषणैः || ६-२१-२ भुजैः परमनारीणामभिमृष्टमनेकधा || ६-२१-३
maNikaaJNcanakeyuuramuktaapravarabhuuShaNaiH || 6-21-2 bhujaiH paramanaariiNaamabhimR^iShTamanekadhaa || 6-21-3
Translation
His arm formerly adorned with armlets of gems and gold and the most excellent jewels of pearls, was touched more than once, by excellent women ( Kausalya and other mothers or by royal maids).
Word by word
maNikaaN^chana keyuura muktaa pravara bhuushhaNaiH
adorned with armlets of gems and gold and the most excellent jewels of pearls
abhimR^ishhTam
touched
anekadhaa
more than once
parama naariiNaam
by excellent women (by Kausalya and other mothers or by royal maids.)
Chapter context
Rama Becomes Angry at the Ocean
30 verses · Verse 2 of 30
7% through chapter