Verse 35·VR 6.21.35
अन्तर्हितैश्चापि तथान्तरिक्षे | ब्रह्मर्षिभिश्चैव सुरर्षिभिश्च | शब्दः कृतः कष्टमिति ब्रुवद्भि | र्मा मेति चोक्त्वा महता स्वरेण || ६-२१-३५
Translation
Brahmana-sages and celestial sages, stationed in the interior of the sky cried in a loud voices, saying "No farther, no farther" and making a noise "Ah,Oh,Alas!"
←→navigate verses
Word by word
brahmarshhibhishchaiva
by brahamana sages
surarshhibhishcha
and by celestial sages
antarhitaiH
abiding in the interior
antarikshhe
of the sky
uktvaa
was cried
mahataa
in a loud
svareNa
voice
shabdaH
and noise
kR^itaH
made
maa maa iti
saying No farther; no farther
kashhTamiti
ah;oh;alas!
Chapter context
21
Rama Becomes Angry at the Ocean
30 verses · Verse 35 of 30
100% through chapter