Verse 5·VR 6.21.5
शयने चोत्तमाङ्गेन सीतायाः शोभितम् पुरा || ६-२१-५ तक्षकस्येव सम्भोगम् गङ्गाजलनिषेवितम् |
samge yugasamkaasham shatruuNaam shokavardhanam | 6-21-6 suhR^daam nandanam diirgham saagaraantavyapaashrayam |
Translation
In the past, the aforesaid arm was graced by the head of Seetha on the couch. It resembled the body of Takshaka. (A snake) supported on the water of the Ganga.
←→navigate verses
Word by word
puraa
in the past (the aforesaid arm)
shobhitam
was graced
uttamaaN^gena
by the head
siitaayaaH
of Seetha
shayane
on the couch; (it resembled)
takshhakasyeva sambhogam
like the body of Takshaka (A snake)
gaN^gaajalanishhevitam
supported on the water of the Ganga.
Chapter context
21
Rama Becomes Angry at the Ocean
30 verses · Verse 5 of 30
13% through chapter