Verse 51·VR 6.22.51
समर्थ्श्चाप्यहम् सेतुम् कर्तुम् वै वरुणालये || २-२२-५१ तस्मादद्यैव बध्नन्तु सेतुम् वानरपुङ्गवाः |
daNDananye pragR^ihNanti vicinvanti tathaapare || 2-22-62 vaanaraiH shatashastatra raamasyajJNaapuraHsaraiH | meghaabhaiH parvataabhashca tR^iNaiH kaaShThairbabandhare || 2-22-63
Translation
"I am capable of constructing a bridge across the ocean. Hence, let the foremost of monkeys build the bridge now itself."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
samarthashchaapi
am capable
kartum
to construct
setum
the bridge
varuNaalaye
across the ocean
tasmaat
Hence
vaanarapuN^gavaaH
(let) the foremost of the monkeys
badhnantu
build
adyaiva
now itself.
Chapter context
22
Sea-god Advises Rama to Build a Bridge
73 verses · Verse 51 of 73
56% through chapter