Verse 53·VR 6.22.53
ते नगान् नग सम्काशाः शाखा मृग गण ऋषभाः || २-२२-५३ बभन्जुर् वानरास् तत्र प्रचकर्षुः च सागरम् |
shilaanaam kShipyamaaNaanaam shailaanaam tatra paatyataam || 2-22-65 babhuuva tumulaH shabdas tadaa tasmin mahaaudadhau |
Translation
Those army-chiefs of monkeys, who resembled mountains, broke the rocks and trees there and dragged them away towards the sea.
←→navigate verses
Word by word
te
those
shaakhaamR^iga gaNarshhabhaah
army chiefs of monkeys
nagasamkaashaaH
who resembled the mountains
babhaN^juH
broke
nagaan
the rocks
paadapaan
and trees
tatra
there
prachakarshhushcha
and dragged them away
saagaram
towards the sea.
Chapter context
22
Sea-god Advises Rama to Build a Bridge
73 verses · Verse 53 of 73
59% through chapter