Verse 3·VR 6.23.3
लोकक्षयकरम् भीमम् भयम् पश्याम्युपस्थितम् | प्रबर्हणम् प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् || ६-२१-३
lokakshayakaram bhiimam bhayam pashyaamyupasthitam | prabarhaNam praviiraaNaamR^ikshavaanararakshasaam || 6-21-3
Translation
"I perceive an impending danger which will be terrific, causing destruction to the world, and torture to the eminent heroes among bears monkeys and demons."
←→navigate verses
Word by word
pashyaami
I see
upasthitam
an impending
bhayam
danger
bhiimam
which is terrific
lokakshhayakaram
causing destruction to the world
prabarhaNam
and torture
praviiraaNaam
the eminent heroes
R^ikshha vaanara raakshhasaam
among bears; monkeys and demons.
Chapter context
23
Rama Explains to Lakshmana the Various Portents
16 verses · Verse 3 of 16
19% through chapter