Verse 16·VR 6.25.16
आवाम् इह आगतौ सौम्य रावण प्रहिताव् उभौ || ६-२५-१६ परिज्ञातुम् बलम् कृत्स्नम् तव इदम् रघु नन्दन |
na chedam graham Nam prapya bhetavyam jiivitam prati || 6-25-20 vyastashastrau gR^ihiitau ca na duutau vadhamarhataH |
Translation
"O, excellent man! O, Rama! We both of us, as sent by Ravana, came here together to know everything about your entire army."
←→navigate verses
Word by word
raghunandana
O
Rama! Saumya
O
excellent man! aavaam ubhau
we both
raavaNaprahitau
as sent by Ravana
aagatau
came
iha
here
parijJNaatum
to know
idam
this
tat
and that
sarvam
entire
balam
army.
Chapter context
25
Shuka Explains the Strength of the Enemy's Army to Ravana
27 verses · Verse 16 of 27
44% through chapter