खोधम् भीममहम् मोक्ष्ये बलम् धारय रावण || ६-२५-२५ श्वः काले वज्रवान् वज्रम् दानवेष्व् इव वासवः |
yaadR^isham tasya raamasya ruupam praharaNaani ca | vadhiShyati puriim la.nkaam ekas tiShThantu te trayaH || 6-25-32
Translation
"O, Ravana! Tomorrow, at break of day I will cast my dreadful anger on you and your army as Indra the Lord of celestials wielding a thunderbolt casts the thunderbolt on demons."
Word by word
raavaNa
O
Ravana! shvaH
tomorrow
kaalye
at break of day
aham
I
mokSyaami
shall cast
bhiimam
my terrific
krodham
andger
tvayi
on you
sasainye
with your army
vajram iva
as casting a thunderbolt
daanaveSu
on demons
vaasavaH
Indra the Lord of Celestials
vajravaan
wielding the thunder-bolt.
Chapter context
Shuka Explains the Strength of the Enemy's Army to Ravana
27 verses · Verse 25 of 27
78% through chapter