Verse 9·VR 6.25.9
इति प्रतिसमादिष्टौ राक्षसौ शुक सारणौ | हरि रूप धरौ वीरौ प्रविष्टौ वानरम् बलम् || ६-२५-९
tau dadarsha mahaatejaaH pracchannau ca vibhiiShaNaH || 6-25-13 aacacakShe atha raamaaya gR^ihiitvaa shuka saaraNau |
Translation
Having thus been commanded by Ravana, the valiant demons Shuka and Sarana , both in the disguise of monkeys, entered that army of monkeys.
←→navigate verses
Word by word
pratipamaadiSTau
having thus been commanded
viirau
the valiant
raakSasau
demons
shukasaaraNau
Shuka and Sarana
hariruupadhaarau
both possessing the form of monkeys
praviSTau
entered
bala
(that) army
vaanaram
of monkeys.
Chapter context
25
Shuka Explains the Strength of the Enemy's Army to Ravana
27 verses · Verse 9 of 27
22% through chapter