एतेन साह्यम् सुमहत् कृतम् शक्रस्य धीमता | देव असुरे जाम्बवता लब्धाः च बहवो वराः || ६-२७-१२
yatra vaishravaNo raajaa jambuumupaniShevate || 6-27-21 yo raajaa parvata indraaNaam bahu kimnara sevinaam | vihaara sukhado nityam bhraatus te raakShasa adhipa || 6-27-22 tatra eSha vasati shriimaan balavaan vaanara R^iShabhaH | yuddheShv akatthano nityam krathano naama yuuthapaH || 6-27-23
Translation
By the intelligent Jambavan, a great help was rendered to Indra (the lord of celestials) in a battle between celestials and demons and many boons were obtained."
Word by word
etena
by this
jaambavataa
Jambavan
dhiimataa
the intelligent
mahat
a great
saahyam
help
kR^itam
was done
shakrasya
to Indra (Lord of celestials); devaasure in a battle between celestials and demons
bhavaH
and many
varaashcha
boons also
labdhaaH
were obtained.
Chapter context
Sharana Describes the Individual Strength of the Army
26 verses · Verse 12 of 26
27% through chapter