Verse 14·VR 6.28.14
अनाधृष्यतमम् देवम् अपि देव ऋषि दानवैः | अनासाद्य एव पतितो भास्कर उदयने गिरौ || ६-२८-१४
eSha aasha.nsate la.nkaam eko marditum ojasaa | yeva jaajvalyate.asau vai dhuumaketustavaadya vai || 6-28-17 la.nkaayaam nihitashcaapi katham vismarase kasim |
Translation
"Without even reaching the sun, which is most unassailable even to celestials, sages or demons, he however fell on a mountain, where that radiant orb rises."
←→navigate verses
Word by word
anaasaadyaiva
without even reaching
devam
the sun
anaadhR^iSyatamam
who cannot be meddled much with
devarSi raakSasairapi
even by celestials; sages or demons
patitaH
he fell
girau
on a mountain
bhaaskaradoyane
where that radiant or rises.
Chapter context
28
Shuka Enumerates the Enemies
25 verses · Verse 14 of 25
44% through chapter