Verse 44·VR 6.28.44
इमाम् महाराज समीक्ष्य वाहिनीम् | उपस्थिताम् प्रज्वलित ग्रह उपमाम् | ततः प्रयत्नः परमो विधीयताम् | यथा जयः स्यान् न परैः पराजयः || ६-२८-४४
Translation
"O, king! Carefully observing this army, which appears much the same as a blazing planet, prepare yourself for a great effort to get victory and take measures to avoid defeat from the enemies."
←→navigate verses
Word by word
mahaaraaja
O; king!
samiikshya
carefully observing
imam
this
vaahiniim
army
upasthitaam
which arrived
prajvalita grahopamaam
much the same as a blazing planet
vidhiiyataam
perfom
paramaH
a great
prayatnaH
effort
yathaa
so as
syaat
to obtain
jayaH
victory
tataH
thereafter
ma
and not (to get)
paraabhavaH
defeat
pariaH
from the enemies.
Chapter context
28
Shuka Enumerates the Enemies
25 verses · Verse 44 of 25
100% through chapter