शतम् शत सहस्राणाम् मध्यमम् गुल्मम् आश्रितम् | यातु धाना दुराधर्षाः साग्र कोटिः च रक्षसाम् || ६-३-२८
yena kena tu maargeNa taraama varuNa aalayam || 6-3-30 hataa iti nagarii la.nkaam vaanarair avadhaaryataam |
Translation
"Moreover, ogres hundreds of thousands in number, difficult to attack, aggregating to one and quarter of a crore of ogres are positioned at the central division."
Word by word
atha
moreover
yaatudhaanaaH
ogres
shatashaH sahasraaNi
hundreds of thousands in number
duraadarshhaaH
difficult to assail
saagrakoTishcha
aggregating to one and quarter of a crore
rakshasaam
of ogres
aashritaaH
are positioned
madhyamaskandham
at the central division.'
Chapter context
Rama Requests Hanuma to Describe Lanka in Detail
30 verses · Verse 28 of 30
87% through chapter