Verse 30·VR 6.3.30
येन केन तु मार्गेण तराम वरुण आलयम् || ६-३-३० हता इति नगरी लंकाम् वानरैर् अवधार्यताम् |
evam aaGYaapaya kShipram balaanaam sarva samgraham | muhuurtena tu yuktena prasthaanamabhirochaya || 6-3-34
Translation
"By some way or other, let us cross the ocean. The city of Lanka should be assumed then as destroyed by the monkeys."
←→navigate verses
Word by word
yena kena tu maargeNa
by some way or other
taraama
we shall cross
varuNaalayam
the ocean
laN^kaanagarii
the city of Lanka
upadhaaryataam
should be assumed
hataa iti
as destroyed
vaanaraiH
by the monkeys.'By some way or other; let us cross the ocean. The city of Lanka should be assumed then as destroyed by the monkeys.'
Chapter context
3
Rama Requests Hanuma to Describe Lanka in Detail
30 verses · Verse 30 of 30
93% through chapter