Verse 14·VR 6.30.14
मनसा सम्तताप अथ तत् श्रुत्वा राक्षस अधिपः | शार्दूलस्य महद् वाक्यम् अथ उवाच स रावणः || ६-३०-१४
manasaa samtataapa atha tat shrutvaa raakShasa adhipaH | shaarduulasya mahad vaakyam atha uvaaca sa raavaNaH || 6-30-14
Translation
Having heard those words, Ravana the lord of demons reflected on it and thereafter spoke the following significant words to Shardula.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
having heard
tat
on it
saH
that
raavaNaH
Ravana
raakshasaadhipaH
the Lord of demons
tadaa
then
prekshya manasaa
reflected
atham
and thereafter
uvaacha
spoke
sumahat vaakyam
the significant words
shaarduulam
to shardula.
Chapter context
30
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 14 of 32
44% through chapter