Verse 3·VR 6.30.3
अयथावच् च ते वर्णो दीनः च असि निशा चर | न असि कच्चिद् अमित्राणाम् क्रुद्धानाम् वशम् आगतः || ६-३०-३
ayathaavac ca te varNo diinaH ca asi nishaa cara | na asi kaccid amitraaNaam kruddhaanaam vasham aagataH || 6-30-3
Translation
O, demon! Your complexion is not so as it should be. You look miserable too. I hope that you have not fallen a victim to the enraged monkeys."
←→navigate verses
Word by word
nishaachara
O
demon! Te
your
varNaH
complexion
ayathaavat cha
is not so as it should be
asi
you (look)
diinashcha
miserable too
na aagataH kachchit
I hope that you have not fallen
vasham
a victim
kruddhaanaam
to the enraged
amitraaNaam
enemies.
Chapter context
30
Ravana Dispatches Sardula the Demon-spy
32 verses · Verse 3 of 32
9% through chapter