Verse 15·VR 6.31.15
चिन्नम् ते सर्वथा मूलम् दर्पश्च विहतो मया || ६-३१-१५ व्यसनेनात्मनः सीते मम भार्या भविष्यसि |
visR^ijaitaaM matiM muuDhe kiM mR^itena kariShyasi || 6-31-16 bhavasva bhadre bhaaryaaNaaM sarvaasaamiishvarii mama |
Translation
"O, Seetha! Your root has been cut off in all ways by me and your pride has been slain. By your present evil predicament, you will become my wife."
←→navigate verses
Word by word
siite
O Seetha!
te muulam
your root
chhinnam
has been cut off
sarvathaa
in all ways
mayaa
be \t\t\tme
darpashha
bhavishhyasi = you will become
mama
my
bhaaryaa
wife
aatmaanaH
by your
vyasanana
evil predicament.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 15 of 42
33% through chapter