Verse 16·VR 6.31.16
विसृजैतां मतिं मूढे किं मृतेन करिष्यसि || ६-३१-१६ भवस्व भद्रे भार्याणां सर्वासामीश्वरी मम |
alpapuNye nivR^ittaarthe muuDhe paNDitamaanini || 6-31-17 sR^iNu bhartR^inadham siite ghoraM vR^itravadhaM yathaa |
Translation
"O, Foolish one! Give up this resolution. What will you do with one dead. O, beautiful one! Become the Chief Queen over all my consorts."
←→navigate verses
Word by word
muuDhe
O; Foolish one!
visR^ija
give up \t\t\tetaam = this
matim
resolution
kim kariSyasi
what will you do
mR^itena
with one dead?
bhadre
O; beautiful one!
Bhave
become
iishvarii
the Chief Queen
sarvaasaam
over all
mama
my
bharyaaNaam
consorts.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 16 of 42
36% through chapter