तत्प्रहस्तप्रणीतेन बलेन महता मम || ६-३१-२१ बलमस्य हतम् रात्रौ यत्र रामः सलक्ष्मणः |
paTTishaan parighaaMshchakraanR^iShTiirdaNDaanmahaayudhaan || 6-31-22 baaNajaalaani shuulaani bhaasvaraan kuuTamudgaraan | yaShTiishcha tomaraan praasaa.nshchakraaNi musalaani cha || 6-31-23 udyamyodyamya rakshobhirvaanareShu nipaatitaaH |
Translation
"By my great army, which was led by Prahasta, Rama's army was killed in the night at the place where Rama and Lakshmana were there."
Word by word
mama balena
by my army
mahataa
which is \t\t\tgreat
prahasta praNiitena
which was led by Prahasta
asya
Rama's
balam
army
hatam
was killed
raatrau
in the night
yatra
at the place where
raamaH
Rama
salakshhmaNaH
along \t\t\twith Lakshmana (were there).
Chapter context
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 21 of 42
48% through chapter