Verse 33·VR 6.31.33
हरयो मथिता वागैरथ जालैस्तथापरे | शयाना मृदितास्तत्र वायुवेगैरिवाम्बुदाः || ६-३१-३३
evam tava hato bhartaa sasainyo mama sevayaa | kshatajaardraM rajodhvastamidaM chaapyaahR^itam shiraH || 6-31-37
Translation
"The monkeys sleeping there were crushed by elephants and multitude of chariots, like clouds are crushed to pieces by the velocity of wind."
←→navigate verses
Word by word
apare
other
harayaH
monkeys
shayanaaH
sleeping
tatra
there
mathitaa
were crushed
naagai
by elephants
tathaa
and
rathajaalaiH
multitude of chariots
ambudaaH iva
like clouds
m^iditaa
are crushed
vaayuvegaiH
by the velocity of wind.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 33 of 42
69% through chapter