Verse 39·VR 6.31.39
राक्षसम् क्रूरकर्माणम् विद्युज्जिह्वम् समानय | येन तद्रघनशिरः सङ्ग्रमात्स्वयमाहृतम् || ६-३१-३९
evamuktaM tu tadrakshaH shirastatpriyadarshanam | upanikshipya siitaayaaH kshipramantaradhiiyata || 6-31-43
Translation
"Bring Vidyujjihva, the demon of the cruel deed, by whom himself Raghava's head was brought back from the battle-field."
←→navigate verses
Word by word
samaanaya
bring
vidyujjihvam
Vidyujjihva
raakshhasam
the demons
kruurakarmaaNam
of the cruel deed
yena
by whom
tat
that
raaghava shiraH
Raghava's head
aahR^itam
was brought
svayam
by himself
saN^graamaat
from the battle-field.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 39 of 42
83% through chapter