Verse 41·VR 6.31.41
तमब्रवीत्ततो राजा रावणो राक्षसम् स्थितम् | विद्युज्जिह्वम् महाजिह्वम् समीपपरिवर्तिनम् || ६-३१-४१
idam tattava raamasya kaarmukaM jyaasamaavR6itam | iha prahastevaaniitam tam hatvaa nishi maanuSham || 6-31-45
Translation
Thereafter, the king Ravana spoke the following words to Vidyujjihva, the demon who had a large tongue and who was standing and moving closely.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
raajaa
the king
raavaNaH
Ravana
abraviit
spoke
tam vidyujjihvam
to that Vidyujjihva
raakshhasam
the demon
mahaajihvam
who had a huge tongue
sthitam
and who was standing
samiipa parivartinam
and moving closely.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 41 of 42
88% through chapter