Verse 46·VR 6.31.46
स विद्युजिह्वेन सहैव तच्छिरो | धमश्च भूमौ विनिकीर्य रावणः | विदेहराजस्य सुताम् यशस्विनीं | ततोऽब्रवीत्ताम् भव मे वशामुगा || ६-३१-४६
Translation
That Rama's head and bow on the ground in front of Seetha the illustrious daughter of Janaka, saying: "You now become submissive to my desire."
←→navigate verses
Word by word
saH aavaNaH
that Ravana
vidyujihvena sahaiva
along with Vidyujjihva
vinikiirya
threw
tat
that
shiraH
head
dhanushha
and the bow
bhuumau
on the ground
taam
towards Seetha
yashasviniim
the illustrious
sutaam
daughter
videharaajasya
of Janaka
abraviit
and said
bhava
you \t\t\tbecome
rashaamgaa
but missive
me
to me.
Chapter context
31
Rama Enters Lanka at Suvela Mountain
42 verses · Verse 46 of 42
100% through chapter