Verse 11·VR 6.32.11
सा श्वश्रूर् मम कौसल्या त्वया पुत्रेण राघव | वत्सेन इव यथा धेनुर् विवत्सा वत्सला कृता || ६-३२-११
atha vaa nashyati prajnaa praajnasya api satas tava | pacaty enam tathaa kaalo bhuutaanaam prabhavo hyayam || 6-32-13
Translation
"O, Rama! My mother- in-law Kausalya who cherished you tenderly has been left without a son and resembles a cow that has lost its calf."
←→navigate verses
Word by word
raaghava
O
Rama! saa kausalya
that Kausalya
mama
my
shvashruuH
mother in law
vatsalaa
who cherished you tenderly
kR^itaa
has been left
vivatsaa
without a son
tvayaa
by you
putreNa
the son
vatseneva
as by a calf
dhenu yathaa
as to the cow
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 11 of 42
21% through chapter