Verse 17·VR 6.32.17
अर्चितम् सततम् यत्नाद् गन्ध माल्यैर् मया तव | इदम् ते मत् प्रियम् वीर धनुः कान्चन भूषितम् || ६-३२-१७
divi nakShatra bhuutas tvam mahat karma kR^itam priyam | puNyam raaja R^iShi va.nsham tvam aatmanaH samupekShase || 6-32-19
Translation
"O, valiant Rama! Here is your bow which was decorated with gold, dear to me and worshipped diligently by you with sandal paste and wreath of flowers."
←→navigate verses
Word by word
viira
O
the valiant Rama! Idam
this is
te
your
dhanuH
bow
kaaN^chana bhuushhitam
which was decorated with gold
matpriyam
dear to me
satatam
which was forever
architam
worshipped
tava
by you
yatnaat
with sandal paste and wreath of flowers.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 17 of 42
36% through chapter