Verse 23·VR 6.32.23
कल्याणैर् उचितम् यत् तत् परिष्वक्तम् मया एव तु | क्रव्य अदैस् तत् शरीरम् ते नूनम् विपरिकृष्यते || ६-३२-२३
pravrajyaam upapannaanaam trayaaNaam ekam aagatam | pariprakShyati kausalyaa lakShmaNam shoka laalasaa || 6-32-25
Translation
"That beautiful body, which was cuddled by me with divine essences, is now being dragged about by wild beasts."
←→navigate verses
Word by word
kravyaadaiH
by wild beasts
tat
that
shariiram
body
nuunam
is now
viparikR^ishhyate
being dragged about
ruchiram
the beautiful
gaatram
body
parishhvaktam
was cuddled
mayaiva
by me
kalyaaNaiH
with divine essences.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 23 of 42
50% through chapter