Verse 43·VR 6.32.43
शीघ्रम् भेरी निनादेन स्फुट कोण आहतेन मे | समानयध्वम् सैन्यानि वक्तव्यम् च न कारणम् || ६-३२-४३
Translation
"By a sound of a drum beaten audibly with a drum stick, immediately summon all my forces. Do not tell them the reason for which I am calling."
←→navigate verses
Word by word
bheriininaadena
by the sound of a drum
sphuTam
audibly
koNa hatena
beaten with a drumstick
shiighram
immediately
samaanayadhvam
summon
me
my
sainyaani
forces
nachavaktavyam
without expecting
kaaraNam
a reason.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 43 of 42
98% through chapter