Verse 5·VR 6.32.5
आर्येण किम् नु कैकेय्याः कृतम् रामेण विप्रियम् | यन्मया चीर वसनस् तया प्रस्थापितो वनम् || ६-३२-५
saa muhuurtaat samaashvasya pratilabhya ca cetanaam | tat shirah samupaaghraaya vilalaapa aayata iikShaNaa || 6-32-7
Translation
"You gave clothes made of bark to the venerable Rama and sent him on exile to the forest along with me. What harm has he done to you?"
←→navigate verses
Word by word
kim
what
vipriyam
harm
kR^itam nu
was done
kaikeyyaaH
to Kaikeyi
aaryeNa
by the venerable
raameNa
Rama?
yat
why
prasthaapito
was he sent on exile
vanam
to the forest
mayaa
along with me
dattvaa
by giving
ciira vasanam
clothes made of bark?
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 5 of 42
7% through chapter