Verse 6·VR 6.32.6
एवम् उक्त्वा तु वैदेही वेपमाना तपस्विनी | जगाम जगतीम् बाला चिन्ना तु कदली यथा || ६-३२-६
haa hataa asmi mahaa baaho viira vratam anuvrataa | imaam te pashcima avasthaam gataa asmi vidhavaa kR^itaa || 6-32-8
Translation
Thus speaking, Seetha the miserable girl was trembling and fell on the ground like a plantain tree that was cut off. Thus speaking, Seetha the miserable girl was trembling and fell on the ground like a plantain tree that was cut off.
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktvaa
speaking
vaidehii
Seetha
tapasvini
the miserable
baalaa
girl
vepamaanaa
was trembling
jagaama
and fell
jagatiim
on the ground
kadalii yathaa
like a plantain tree
chhinnaa
which was cut-off.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 6 of 42
10% through chapter