Verse 7·VR 6.32.7
सा मुहूर्तात् समाश्वस्य प्रतिलभ्य च चेतनाम् | तत् शिरह् समुपाघ्राय विललाप आयत ईक्षणा || ६-३२-७
prathamam maraNam naaryaa bhartur vaiguNyam ucyate | suvR^ittaH saadhu vR^ittaayaaH samvR^ittas tvam mama agrataH || 6-32-9
Translation
The wide eyed Seetha thereafter was consoled in a moment, regained consciousness, approached near that illusory head and lamented as follows:
←→navigate verses
Word by word
saa
she
aayatekshhaNaa
having wide eyes
atha
thereafter
samaashvaasya
was consoled
muhuurtaat
in a moment
parilabhya
obtained
chetanaam
consciousness
samupaasthaaya
approached near
tat
that
shiraH
head
vilaapa
and lamented.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 7 of 42
12% through chapter