Verse 8·VR 6.32.8
हा हता अस्मि महा बाहो वीर व्रतम् अनुव्रता | इमाम् ते पश्चिम अवस्थाम् गता अस्मि विधवा कृता || ६-३२-८
duhkhaad duhkHam prapannaayaa magnaayaaH shoka saagare | yo hi maam udyatas traatum so api tvam vinipaatitaH || 6-32-10
Translation
"O, the long armed Rama! The pursuer of a strong will! Alas, you have been killed! I have become a witness to your last fate. I have been made a widow."
←→navigate verses
Word by word
mahaabaaho
O
the long armed! Anuvrata
the follower
viira vratam
of a strong will
haa
alas! hataa asmi = I have been killed
gataa asmi
I have become a witness
te
to your
imaam
this
pashcima avasthaam
last fate
kR^itaa
I have been made
vidhavaa
a widow.
Chapter context
32
Seetha Sees the Illusory Head and Bow
42 verses · Verse 8 of 42
14% through chapter