Verse 14·VR 6.33.14
अयुक्त बुद्धि कृत्येन सर्व भूत विरोधिना | इयम् प्रयुक्ता रौद्रेण माया मायाविदा त्वयि || ६-३३-१४
dR^iShTo me paripuurNa arthaH kaakutsthaH saha lakShmaNaH | sahitaiH saagara antasthair balais tiShThati rakShitaH || 6-33-17
Translation
"A trickery has been hurled on you here by the cruel Ravana, a conjurer, who is perverse in thinking and action and an enemy of all beings."
←→navigate verses
Word by word
maayaa
a trickery
prayuktaa
has been hurled
tvayi
on you
iha
here
maayaavinaa
by Ravana; a conjurer
ayuktabuddhikR^ityena
a committer of wrong thinking and action
sarvabhuuta virodhinaa
an enemy of all beings
roudreNa
and a fiery person.
Chapter context
33
Sarama Restores Confidence to Seetha
32 verses · Verse 14 of 32
34% through chapter