Verse 8·VR 6.33.8
स सम्भ्रान्तश च निष्क्रान्तो यत् कृते राक्षस अधिपः | तच् च मे विदितम् सर्वम् अभिनिष्क्रम्य मैथिलि || ६-३३-८
na shakyam sauptikam kartum raamasya vidita aatmanaH | vadhashca puruSha vyaaghre tasminn eva upapadyate || 6-33-9
Translation
"O, Seetha! Every thing was ascertained by me on the spot, after going out, about the reason for which Ravana has gone away agitated."
←→navigate verses
Word by word
maithili
O;Seetha! Sarvam = everything
viditam
was known
me
to me
abhinishhkramya
having gone outside
tatra
about that matter
yatkR^ite
why
saH raakshhaseshvaraH
that Ravana
nishhkaantah
had gone away
sambhraantaH
agitated.
Chapter context
33
Sarama Restores Confidence to Seetha
32 verses · Verse 8 of 32
22% through chapter