Verse 10·VR 6.34.10
उद्विग्ना शन्किता च अस्मि न च स्वस्थम् मनो मम | तद् भयाच् च अहम् उद्विग्ना;अशोक वनिकाम् गताः || ६-३४-१०
udvignaa shankitaa ca asmi na ca svastham mano mama | tad bhayaac ca aham udvignaa;ashoka vanikaam gataaH || 6-34-10
Translation
"I am depressed in mind and distrustful. My mind is not in its natural state. Staying in Ashoka grove, I am distressed because of his fear."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
asmi
am
udvignaa
am distressed
shaN^kitaacha
and distrustful
mama
My
manaH
mind
na svastham
is not in its natural state
gataa
being in
ashoka vanakaam
Ashoka grove
aham
I
tadbhayaat
because of his fear.
Chapter context
34
Sarama Consoles Seetha
28 verses · Verse 10 of 28
36% through chapter