Verse 3·VR 6.34.3
उत्सहेयम् अहम् गत्वा त्वद् वाक्यम् असित ईक्षणे | निवेद्य कुशलम् रामे प्रतिच्चन्ना निवर्तितुम् || ६-३४-३
utsaheyam aham gatvaa tvad vaakyam asita iikShaNe | nivedya kushalam raame praticchannaa nivartitum || 6-34-3
Translation
"O, black eyed lady! I am capable of carrying a message of your words and good will to Rama and to return secretly."
←→navigate verses
Word by word
asitekshhaNe
O; black eyed lady!
aham utsaheyam
I am able
nivedya
to carry a message
kushalam
of good will
tvadvaakyam
and your words
raame
to Rama
gatvaa
by going to him
pratichchhannaa
secretly
nivartitum
and to return.
Chapter context
34
Sarama Consoles Seetha
28 verses · Verse 3 of 28
11% through chapter