Verse 2·VR 6.35.2
तम् निनादम् निशम्य अथ रावणो राक्षस ईश्वरः | मुहूर्तम् ध्यानम् आस्थाय सचिवान् अभ्युदैक्षत ||६-३५-२
tam ninaadam nishamya atha raavaNo raakShasa iishvaraH | muhuurtam dhyaanam aasthaaya sacivaan abhyudaikShata ||6-35-2
Translation
Hearing that sound, Ravana the Lord of demons, paused for a moment to reflect and looked towards his ministers.
←→navigate verses
Word by word
nishamya
hearing
atha
thereafter
tam
that
ninaadam
sound
raavaNaH
Ravana
raakSaseshvaraH
the lord of demons
aasthaaya
resorting to dhyaanam = meditation
muhuurtam
for a moment
abhyudaikSata
looked towards
sachivaan
his ministers.
Chapter context
35
Seetha Asks Sarama about Ravana's Decision
33 verses · Verse 2 of 33
6% through chapter