Verse 33·VR 6.35.33
वीचीकूचीति वाशन्त्यः शारिका वेश्मसु स्थिताः | पतन्ति ग्रथितासः च अपि निर्जिताः कलह एषिणः || ६-३५-३३
idam vacas tatra nigadya maalyavan | pariikShya rakSho adhipater manaH punaH | anuttameShu uttama pauruSho balii | babhuuva tuuShNiim samavekShya raavaNam || 6-35-38
Translation
"Domesticated minas (a kind of birds) making a chirping sound, defeated by other bellicose birds drop down, being twined together in groups."
←→navigate verses
Word by word
veshmasu sthitaaH
Domesticated
shaarikaaH
minas
vaashantya
making
chiichiikuuchi iti
a chirping sound; nirjitaaH- defeated
kalahaiSibhiH
by other bellicose birds
patanti
drop down
gratjotaasjcjaa[o
being twined together in groups.
Chapter context
35
Seetha Asks Sarama about Ravana's Decision
33 verses · Verse 33 of 33
91% through chapter