Verse 13·VR 6.36.13
स तु तीर्त्वा अर्णवम् रामः सह वानर सेनया | प्रतिजानामि ते सत्यम् न जीवन् प्रतियास्यति || ६-३६-१३
sa tu tiirtvaa arNavam raamaH saha vaanara senayaa | pratijaanaami te satyam na jiivan pratiyaasyati || 6-36-13
Translation
"That Rama along with his army of monkeys, having crossed the ocean, will not go back alive. It is my true promise to you."
←→navigate verses
Word by word
saH raaghavaH
that Rama
vaanara senayaa sha
along with his army of monkeys
tiirtraa
having crossed
aarNaam
the ocean
na pratiyaasyati
will not go back
jiivan
alive
pratijaanaami
I am promising
satyam
truely
te
to you.
Chapter context
36
Ravana Abuses Malyavan
21 verses · Verse 13 of 21
62% through chapter