Verse 21·VR 6.36.21
एवम् विधानम् लन्कायाम् कृत्वा राक्षस पुम्गवः | मेने कृत अर्थम् आत्मानम् कृत अन्त वज़म् आगतः || ६-३६-२१
visarjayaam aasa tatah sa mantriNo | vidhaanam aajnaapya purasya puShkalam | jaya aaziShaa mantra gaNena puujito | viveza so antah puram R^iddhiman mahat || 6-36-22
Translation
Making an arrangement in Lanka in this manner, that bull among demons, under the sway of Time, deemed his purpose as accomplished.
←→navigate verses
Word by word
kR^itvaa
making
vidhaanam
an arrangement
evam
in this manner
laN^kaayaam
in Lanka
raakSasa puNgavaH
that bull among the demons
kaalachoditaH
under the sway of Time
manyate
deemed
aatmaanam
his
kR^ita kR^ityamiva
purpose as accomplished.
Chapter context
36
Ravana Abuses Malyavan
21 verses · Verse 21 of 21
95% through chapter