सुवेलम् साधु ज़ैल इन्द्रम् इमम् धातु ज़तैज़् चितम् | अध्यारोहामहे सर्वे वत्स्यामो अत्र निज़ाम् इमाम् || ६-३८-३
lankaam ca aalokayiShyaamo nilayam tasya rakShasah | yena me maraNa antaaya hR^itaa bhaaryaa duraatmanaa || 6-38-4 yena dharmo na vijnaato na vR^ittam na kulam tathaa | raakShasyaa niicayaa buddhyaa yena tad garhitam kR^itam || 6-38-5
Translation
"We shall ascend up on high this Suvela mountain, shining well with hundreds of minerals. All of us will stay on this mountain for this night."
Word by word
adhyaarohaamahe
we shall ascend up on high
imam
for this
suvelam shailendram
Suvela mountain
chitam
shining
saadhu
well
dhaatushataiH
with hundreds of minerals
sarve
all of us
vatsyaamahe
will stay
atra
on this mountain
nishaam
right.
Chapter context
Rama Decides to Stay on Suvela Mountain
14 verses · Verse 3 of 14
14% through chapter