Verse 13·VR 6.4.13
यत्तु फल्गु बलम् किंचित्तदत्रैवोपपद्यताम् || ६-४-१३ एतद्धि कृत्यम् घोरम् नो विक्रमेण प्रयुज्यताम् |
yattu phalgu balam ki.nchittadatraivopapadyataam || 6-4-13 etaddhi kR^ityam ghoram no vikrameNa prayujyataam |
Translation
"Let whatever little of feeble forces stay back in Kishkindha, as our operation will indeed be dreadful. It has to be discharged daringly."
←→navigate verses
Word by word
yat kimchit
whatever little
phalgu
of feeble
balam
force
tat
let it
upapadyataat
be present
atraiva
here itself
etat
this
naH
our
kR^ityam
operation
ghoram hi
is indeed dreadful
prayujyataam
let is be discharged
vikrameNa
daringly.'
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 13 of 107
12% through chapter