Verse 15·VR 6.4.15
गजः च गिरि सम्काशो गवयः च महाबलः || ६-४-१५ गव अक्षः च अग्रतो यान्तु गवाम् दृप्ता इव ऋषभाः |
gajaH ca giri samkaasho gavayaH ca mahaabalaH || 6-4-15 gava akShaH ca agrato yaantu gavaam dR^iptaa iva R^iShabhaaH |
Translation
"Let Gaja, equal to a mountain, Gavaya a very strong warrior and Gavaksha march in front, as a majestic bull marches in front of a cow-herd."
←→navigate verses
Word by word
gajashcha
(Let) Gaja
girisamkaashaH
who is equal to a mountain
gavayashcha
Gavaya
mahaabalaH
a very strong man
gavaakshhashcha
and Gavaksha
yaatu
march
agrataH
in front
gavaam iva
as in front of cows
dR^ipataH
a majestic
R^ishhabhaH
full.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 15 of 107
14% through chapter